Aviso de privacidad

Esta página describe cómo administrar el sitio en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo utilizan.

Se trata de una nota informativa que se pone en conocimiento también según cuanto indicado por el Art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003 – Código en materia de protección de los datos personales de las personas que interactúan con los servicios web de la empresa ARAN WORLD S.R.L.U.(en lo sucesivo denominada “el escritor“), a los que se puede acceder telemáticamente desde la dirección: www.rastellicucine.it correspondiente a la página inicial del sitio web institucional del escritor.
La nota informativa es válida solo para el sitio www.arancucine.it y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el usuario mediante enlaces.

La nota informativa se inspira en la recomendación 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el grupo instituido por el Art. 29 de la directiva 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo de 2001, para especificar algunos requisitos mínimos para la obtención de datos personales en línea y en especial, las modalidades, los tiempos y los tipos de la información que los titulares del tratamiento deben ofrecer a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.

La consultación de esta página web origina datos relativos a personas identificadas e identificables.

El titular del tratamiento

El titular del tratamiento de los datos es la empresa ARAN WORLD S.R.L.U. con sede legal en Zona Industriale, 64032, Casoli di Atri (TE), número de iva 01444880676, por quien actúa su representante legal pro tempore. Teléfono 085/87941; correo electrónico: info@aran.it.

El responsable del tratamiento de los datos personales

Según cuanto indicado por el Art. 29 del Decreto Legislativo 196/2003, el responsable del tratamiento de los datos personales sobre el sitio web www.arancucine.it es el representante legal de la empresa ARAN WORLD S.R.L.U.

Lugar de tratamiento de los datos

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio se realizan en la sede operativa del ARAN WORLD S.R.L.U y están a cargo solo de personal interno, oficialmente nombrado como encargado del tratamiento.Si es necesario, los datos relacionados con algunos servicios pueden ser procesados por el personal de la empresa que son responsables del mantenimiento de la parte tecnológica del sitio (nombrado como controladores de conformidad con el artículo 29 del Código de Protección de Datos de Carácter Personal), en las instalaciones de las propias empresas. Una lista actualizada de los responsables está disponible en la oficina del suscrito.

Tipos de datos tratados

Datos personales – El titular del tratamiento va a tratar los datos personales, “datos personales”, o sea cualquier información por la cual el interesado puede ser identificado personalmente, e incluyen, sin limitación, el nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección , el sexo, el contacto del correo electrónico, teléfono, número de dispositivo “móvil”, una identificación válida.

Datos de navegación – Los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento de este sitio web adquieren durante su normal ejercicio algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, sino que por su misma naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos poseídos por terceras partes, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP y los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correctamente realizado, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y el sistema informático del usuario.

Estos datos son utilizados solo para obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento del mismo y son cancelados inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la depuración de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos para los daños del sitio: excepto en este caso, los datos sobre los contactos web no se guardan durante más de siete días.

Datos comunicados voluntariamente por el usuario – El envío opcional, explícito y voluntario de las direcciones de correo electrónico que figuran en este sitio implica la adquisición del correo del remitente, necesario para responder a las peticiones, y cualquier otro dato incluído en el mensaje.

Datos proporcionados por menores – Ningún dato personal deberá insertarse en el sitio por parte de menores sin el consentimiento previo de los padres o tutores. El escritor anima a todos los padres y tutores a enseñar a los menores a utilizar sus datos personales en Internet de forma segura y responsable. El escritor sin embargo se compromete a no conservar o utilizar los datos personales recogidos de los menores para cualquier propósito, incluyendo la divulgación a terceros.

Cookies – La política sobre el uso de cookies en este sitio está disponible aquí: Política de Cookies. Informaciones específicas resumidas serán mencionadas y progresivamente incluídas en las páginas web dedicadas a determinados servicios a la carta.

Objetivos del tratamiento

Los datos personales facilitados serán utilizados por el escritor en la observancia de las disposiciones del Código con fines administrativos relacionados con los requisitos contractuales y el consiguiente cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales que se derivan de ellas, así como el logro de una gestión eficaz de las relaciones comerciales. Por tanto, es necesario el tratamiento de dicha información para el cumplimiento de las obligaciones con sus usuarios, para cumplir con sus obligaciones de conformidad con la ley, el reglamento o la normativa comunitaria y para el ejercicio de sus derechos en los tribunales.

Estos objetivos comprenden:

  • a) la navegación segura y la grabación a este sitio web, para poder disfrutar de sus contenidos, la adquisición y gestión de sus solicitudes de productos y/o servicios y las obligaciones conexas de carácter administrativo y fiscal;
  • b) previa autorización y hasta su oposición, la actividad de marketing publicitario directo del titular mediante el envío de comunicaciones comerciales / promocionales / informativas por correo, teléfono, SMS, fax, e-mail, incluyendo la posible subscripción a la lista de correo y/o newsletter.

Alimentación opcional de los datos

El suministro de datos para los fines a) es opcional, pero es necesario. Cualquier negativa a proporcionar los datos hará que sea imposible proporcionar los servicios y / o productos solicitados. El titular informa además que la eventual no comunicación o comunicación incorrecta, de uno de los datos obligatorios, tiene como consecuencias: la imposibilidad del titular de garantizar la congruencia del tratamiento mismo a lo acordado por contrato a tal fin; la posible falta de correspondencia de los resultados del tratamiento a las obligaciones impuestas por las normas fiscales, administrativas o del trabajo a la que está dirigido.

La aportación de datos para el objetivo b) anterior es opcional. En caso de no hacerlo, el titular no puede ofrecerle el servicio de envío de comunicaciones comerciales /promocionales / informativas por correo electrónico, incluso mediante la posible inclusión en la lista de correo. Queda entendido que, en todo caso, la falta de datos para el propósito b) no tendrá consecuencias negativas sobre la posibilidad de utilizar los servicios indicados en el propósito a).

Transmisión y distribución

No serán divulgados los datos. Para la difusión se le pedirá su consentimiento específico. Los datos podrán ser comunicados a terceros para los fines mencionados anteriormente: Los datos podrán ser comunicados a terceros (para los fines mencionados anteriormente) pertenecientes a las siguientes categorías: sujetos que desarrollan actividades de asistencia a clientes (por ej. Call center, help desk, etc.); estudios o sociedades en el ámbito de relaciones de asistencia y asesoramiento, también para el control de los negocios de la organización de gestión (contabilidad, administrativos, legales, fiscales y financieros); empresas contractualmente obligados al escritor; las autoridades y el gobierno en materia de controles y controles en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y civil; los bancos y los prestamistas y los seguros para la realización de las actividades económicas y de seguros; autoridades competentes para ejecutar las leyes y / o reglamentos de los organismos públicos competentes, previa solicitud. Los sujetos que pertenecen a las categorías mencionadas se consideran Responsables del tratamiento de los datos, o bien actúan con total autonomía como Titulares distintos del tratamiento.

Modalidad del tratamiento – Conservación

El tratamiento se llevará a cabo de forma automatizada y/o manual, con modalidades y herramientas tendientes a garantizar la máxima seguridad y reserva, por obra de sujetos encargados específicamente de ello, en cumplimiento de lo previsto por los artículos 31 y ss. del Dec. Leg. italiano 196/03. Los datos deberán conservarse en los locales del propietario o en las instalaciones de terceros de vez en cuando identificados para dar seguimiento a los servicios que se entregarán durante el tiempo estrictamente necesario para los fines mencionados anteriormente, pero que no exceda el periodo de tiempo establecido por la ley. De acuerdo con la legislación vigente, se toman medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, uso indebido o acceso indebido y no autorizado. Los datos personales se almanecerán durante un período no superior a los fines para los que fueron recogidos y posteriormente procesados, salvo la transformación de forma anónima.

Derechos del interesado

El interesado tiene el derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen y de conocer el contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o corrección (artículo 7 del Código en materia de protección de datos personales).
De acuerdo con el mismo artículo se tiene el derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en violación a la ley, y tiene también el derecho de oponerse, en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Para cualquier información y / o aclaración adicional, preguntas o quejas en relación con el tratamiento de datos personales y para hacer valer sus derechos tal como lo expresan los artículos 7, 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo n.196 del 30 de junio de 2003, dirigiéndose al titular del tratamiento o al responsable del tratamiento de los datos, también a través de un encargado:

  • – Por correo electrónico a: info@aran.it;
  • – por fax a : +39 085 / 8794315;
  • – o por correo postal a la dirección del scrivente.

El Titular también puede solicitar una lista de nombres de responsables de privacidad designados por el titular, por área de competencia de procesamiento de datos. Si no quieres ser más contactado, el uso de los datos personales con el propósito b), cesará inmediatamente. Si realiza dicha solicitud al propietario deberá proporcionar su correo electrónico, el nombre, la dirección y/o números de teléfono, con el fin de permitir la correcta gestión de su solicitud.

P3P

Esta declaración de privacidad se lee automáticamente en los nuevos navegadores que implementan el estándar P3P (“Plataforma de Preferencias de Privacidad Proyecto”) propuesto por el World Wide Web Consortium (www.w3c.org).

Se hará todo lo posible para que la mayor cantidad de funcionalidades de este sitio puedan interoperar con los mecanismos de control automático de la privacidad, disponibles en algunos productos utilizados por los usuarios.

Teniendo en cuenta que el estado de la mejora de los mecanismos de control automático no los hace exentos de errores y fallos de funcionamiento, está claro que este documento constituye la “Política de Privacidad” de este sitio, que se actualizará periodicamente.

Última revisión: Abril 2017

Comments are closed.