Privacy

Limitations de responsabilité.

En aucun cas Aran Worls srl ne peut être considérée responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, causés directement ou indirectement par l’accès au site, par l’incapacité ou impossibilité à avoir accès, par le passage d’informations de l’utilisateur et par l’usage des contenus. Aran World srl Unipersonale sera chargée de mettre à jour les informations présentes sur le site sans garantir leur exactitude ou leur totalité.

Aran World srl Unipersonale ne peut en aucun être considéré responsable, et n’offre aucune garantie par rapport aux informations, aux données, aux références des entreprises, aux éventuelles erreurs techniques ou de toute nature qui peuvent être présentes dans www.rastellicucine.it

En relation à ce qui vient d’être stipulé, Aran World srl Unipersonale décline toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects de n’importe quelle nature ou forme qui se manifestent, dépendant de l’utilisation du site www.rastellicucine.it et/ou des informations et nouvelles y reportées.

Aran World srl Unipersonale se réserve le droit de modifier et/ou supprimer n’importe quel type d’information et/ou programme contenu dans le site www.rastellicucine.it à n’importe quel moment et sans aucun préavis.

Aran World srl Unipersonale décline toute responsabilité en ce qui concerne les sites auxquels on peut accéder par les links présents à l’intérieur du site même. Le fait qu’à travers le site on fournisse ces links n’attribue à Aran World aucune responsabilité par rapport aux sites en question, et Aran World srl Unipersonale décline toute responsabilité en ce qui concerne la nature de leurs contenus, leurs images et leur qualité.

Note d’information sur le traitement des données personnelles ex art.13 dlgs 196/2003

Le D.lgs. n. 196 du 30 juin 2003 (“Code en matière de protection des données personnelles”) protection les individus et les autres sujets par rapporta au traitement des données personnelles.
D’après la note d’information mentionnée, ce traitement sera basé sur les principes de bonne conduite, licéité et transparence et de protection de Votre discrétion et de Vos droits.
D’après l’article 13 du D.lgs. n.196/2003, pourtant, nous Vous fournissons les informations suivantes:
1. Les données que Vous nous communiquerez seront traitées pour recevoir des biens et des services en relation avec le site, ainsi que pour des finalités d’information, commerciale set administratives, pour la création des profils des utilisateurs et pour des recherches de marché.
2. Le traitement sera effectué par moyens informatisés. Les données personnelles mémorisées par cet enregistrement pourront être traitées par des individus qui auront la charge de ce traitement et seront individuées pour la gestion des services demandés et par les activités de marketing.
3. La communication des données est:
o obligatoire où les données seront signalées comme “champs obligatoires” et l’éventuel refus de fournir telles données empêchera l’exécution de l’enregistrement; ceci parce que les données en objet se charge de valeur identificatrice et intégrante pour adhérer aux services;
o facultative où les données seront signalées comme “Champs Services” et “Champs Facultatifs”; l’éventuelle omission de transmission de telles données ne préjugera pas la fourniture du service.
4. Les données pourront être transmises au travers du réseau Internet exclusivement en relation avec le site www.rastellicucine.it et communiquées pour atteindre les finalités détaillées dessous à des sujets privés, associations, fondations, entités ou organismes du type sans finalités financières, personnes juridiques, sociétés de personnes ou de capitaux, entreprises individuelles, banques, clients.
5. Le propriétaire du traitement est Aran World srl Unipersonale – Zona Ind.le Fraz. Casoli 64032 Atri (Te) Italie.
6. Les données soumises au traitement pourront être envoyées aussi dans des pays de l’UE ou dans d’autres pays, conformément à l’accord de consentement pris aussi ex. art.43 c.1 lettre a) dlgs 196/03.
7. A n’importe quel moment pourra exercer Ses droits vis à vis du propriétaire du traitement, aux sens de l’art.7 du D.lgs.196/2003, que pour Votre commodité nous retranscrivons entièrement:
“Decret Législatif n.196/2003”, Art. 7 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. L’intéressé a droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou absence de données personnelles qui le regardent, même se pas encore enregistrées, et leur communication de façon claire.
2. L’intéressé a droit d’obtenir l’indication:
a. de l’origine des données personnelles;
b. des finalités et modalités du traitement;
c. du critère appliqué en cas de traitement effectué avec l’aide d’instruments électroniques;
d. des informations indicatives sur le propriétaire, les responsables et le représentant désigné aux sens de l’article 5, comma 2;
e. des individus ou des catégories d’individus auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou peuvent être mis au courant en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’Etat, de responsables ou personnes désignées.
3. L’intéressé a droit d’obtenir:
a. La mise à jour, la correction ou, au cas où il soit intéressé, l’intégration des données;
b. L’effacement, la transformation en forme anonyme ou l’arrêt des données traitées en violation de la loi, même celles dont la conservation n’est pas nécessaire en relation aux finalités pour lesquelles les données ont été saisies ou traitées par la suite;
c. La confirmation que les opérations détaillées aux lettres a) et b) aient été communiquées, même en ce qui concerne leur contenu, à ceux qui ont reçu les données, sauf dans le cas où cela se révèle impossible ou nécessite de l’utilisation de moyen manifestement non proportionnés par rapport au droit garanti.
4. L’intéressé a droit de s’opposer, complètement ou en partie:
a. Pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, même si en relation avec la finalité de la saisie des données;
b. Au traitement des données personnelles qui le regardent avec finalité l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe pour l’achèvement de recherches de marché ou de communication commerciale.

Copyright

Ce site et le matériel à son intérieur sont le résultat d’un travail intellectuel et sont protégés par la loi sur le droit d’auteur et par d’autres lois à protection de la propriété intellectuelle.
Sauf indications différentes, tous les droits appartiennent exclusivement à Aran World srl Unipersonale.
Pourtant aucun élément présent sur ce site ne peut être reproduit, avec n’importe quel moyen analogique ou digital, de façon directe ou indirecte, temporairement ou en permanence, dan la totalità ou une partie, sans autorisation écrite préalable de Aran World srl Unipersonale, exception faite pour les copies effectuées exclusivement pour un usage personnel.
Le opere delle quali viene indicata la fonte sono di proprietà esclusiva dei rispettivi autori e dei loro aventi causa. Di tali opere è vietata ogni riproduzione, comunicazione al pubblico, distribuzione e traduzione (tale elenco ha peraltro solo carattere esemplificativo, dovendosi in ogni caso fare riferimento a tutte le norme che regolano la materia) senza l’autorizzazione scritta dei rispettivi titolari. Sono peraltro consentite la riproduzione ad uso esclusivamente personale nonché il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti dell’opera e la loro comunicazione al pubblico se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all’utilizzazione economica dell’opera, fermo restando, in ogni caso, l’obbligo di citarne l’autore e la fonte.
Aran World srl Unipersonale décline toute responsabilité pour les éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle de ses utilisateurs.
Toutes les marques et les autres logos de distinction présents sur le site sont de propriété de Aran World ou des respectifs propriétaires. Chaque utilisation non correcte de celles-ci est pourtant interdite. Il est particulièrement interdit, sans accord préalable avec les propriétaires des droits, d’utiliser des meta-tags et/ou d’autres hidden text, formés par des marques ou d’autres logo de distinction de propriété de Aran World srl Unipersonale ou d’autres sujets.
L’intention de Aran World srl Unipersonale est celle de ne pas violer les droits de propriété de sujets tiers. Si cependant quelqu’un croit ne pas avoir été respecté dans ses propres droits exclusifs, peut contacter Aran World srl Unipersonale à l’adresse info@rastellicucine.it pour obtenir l’effacement du matériel protégé ou pour rechercher de commun accord d’autres solutions de la question.

Comments are closed.