Конфиденциальности

СОГЛАСНО ЗАКОНУ (ЕС) 2016/679 («GDPR») и СТАТЬИ 13 и 14
И СЛЕДУЮЩИХ НОРМАТИВНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИЛ

Настоящий документ («Уведомление») ставит Вас в известность о правилах обработки информации, которую Вы нам предоставляете или которая уже имеется в наших базах данных, и которая в дальнейшем обрабатывается нами и/или иными субъектами в целях, указанных ниже. Уведомление, в частности, соответствует Постановлению ЕС №. 679/2016 («GDPR») и последующим национальным правилам применения (вместе с GDPR в дальнейшем «Правила применения»).

1. Идентификация и контактные данные Контроллера данных
Контроллер данных в соответствии со статьями 4 и 24 Регламента ЕС 2016/679, является Aran World S.r.l. Unipersonale, Industrial Zone — Frazione Casoli, 64032 Atri (TE) Италия P.IVA/C.F./REG.IMPRESE TE 01444880676 T. +39 0858794400, почта: privacy@aranworld.it, в лице законного представителя pro-tempore (далее «Контроллер«).

2. Контактная информация Ответственного по защите данных (так называемый «RPD-DPO»)
Контролер данных не выполняет действий, предполагающих назначение лица, Ответственного по защите персональных данных.

3. Цель и правовая основа обработки
Собранные персональные данные будут обработаны в целях и на следующих правовых основаниях:

Цели Правовая основа
пункт 3, литера а): для реализации договорных отношений или же для принятия преддоговорных мер (например, для запроса информации или предварительной оценки). В этом случае Вы можете указать свои, тоже достаточно подробно, персональные данные; в тоже время, отказ предоставить их не реализует договорные отношения и Ваш запрос не будет удовлетворен. Обработка необходима для выполнения другой стороной договорных обязанностей
пункт 3, литера b): при условии вашего конкретного согласия высылать вам (i) рекламные сообщения, касающиеся Контроллера, и (ii) сообщения, связанные с мероприятиями, организованными Контроллером (далее «маркетинговые цели») Ваше согласие

4. Категории обрабатываемых персональных данных (в соответствии со статьей 14)
В рамках целей и способов, описанных в настоящем Уведомлении, может обрабатываться информация, которая может рассматриваться как «Персональные данные», которая включает Ваши личные данные, контактные данные (например, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и т. д.).

5. Получатели и категории получателей
Персональные данные не будут объектом распространения и не будут раскрыты неопределенным субъектам. Персональные данные могут быть предметом сообщения только четко определенным субъектам в полном соответствии с положениями закона и в целях, строго связанных с ранее указанными. Любой доступ к вашим персональным данным ограничен субъектами, уполномоченными Контроллером данных. Сообщение для идентифицированных получателей, только если они функционально связаны с достижением целей, указанных в пункте 3, собранные и обработанные персональные данные могут быть:

  • a) анонимно использованы в статистических целях;
  • b) предоставлены сотрудникам Контроллера, в качестве Ответственного или лицам имеющим право обработки персональных данных;
  • c) сообщены третьим лицам, юридическим или частным, Общественным администраторам, правоохранительным органам, правительственным органам, контролирующим органам, судам или другим полномочным общественным организациям, имеющих на то законные основания;
  • d) коммерческим партнёрам только в случае подготовки предварительного расчета и с явного согласия Пользователя;
  • e) при необходимости переданы другому Контролеру данных в соответствии с положениями GDPR, в том числе положений касающихся права на возможность передачи персональных данных.

Информация, кроме того, может быть передана по требованию Судебной Власти или в целях Общественной Безопасности. Собранная информация ни в коем случае не может быть обнародована.

Список Ответственных за обработку персональных данных находится у Контроллера данных

6. Передача персональных данных за границу
Персональные данные не будут переданы за границу Европейского союза.

7. Срок хранения персональных данных (критерии определения)
Ниже приведена таблица ориентировочных сроков хранения (или же критерии определения сроков) персональных данных:

Цель Сроки хранения
Пункт 3, литера a): договорные отношения На все время действия договора и в течении последующих 10 лет (обычное предписание)
Пункт 3, литера b): маркетинговые цели 2 года с момента сбора данных, на всё время заинтересованности и возможности изменить или отозвать в какой-либо момент.

8. Способ обработки данных
Обработка Персональных данных осуществляется подготовленным персоналом, проинструктированным относительно соблюдения Правил применения, обработка производится ручными, информационными, электронными инструментами, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность информации. Не существует полностью автоматизированной процедуры обработки данных.

В тех случаях, когда есть необходимость связаться с Вами по вопросам Вашей позиции, и если есть Ваше согласие на обработку Ваших данных в целях указанных в пункте 3, литера b), с Вами могут связаться по email, письмом, смс, или подобным электронным способом, или же посредством бумажной почты, или телефонным звонком через оператора, то есть всеми возможными и доступными способами. Если же вы предпочитаете, чтобы с Вами контактировали посредством одного средства связи или посредством только определенных Вами средств связи, то просим Вас заполнить находящийся по этой ссылке формуляр Modulo esercizio diritti.

9. Права пользователя
Сообщаем Вам, что в соответствии с Правилами применения, Вы имеете право:

  • a) доступа к своим Персональным данным, знать об их происхождении, о целях сбора и обработки, данные субъектов, которым они стали известны, знать сроки хранения данных или о критериях их определения (ст. 15);
  • b) требовать их исправления (ст. 16);
  • c) на удаление данных ( т.н. «право на забвение»), если более не необходимы, ошибочны или получены незаконным путем (ст. 17);
  • d) требовать, чтобы обработка была ограничена только определенной Вами частью (ст. 18);
  • e) в той мере, в какой технически это возможно, получать в систематизированном виде самому или передавать третьим лицам, определенным Вами, соответствующую информацию (т.н. мобильность или перенос информации) или информацию, добровольно Вами предоставленную (ст. 20);
  • f) возражать против обработки на основе законных интересов (ст. 21);
  • g) отозвать свое согласие в любой момент, если согласие как таковое является основанием обработки данных (при этом отзыв своего согласия не распространяется на обработку, которая произведена ранее на основе согласия до его отзыва)

Вышеупомянутые права могут быть реализованы посредством письменного запроса, адресованного без каких-либо формальностей к Ответственному по защите данных [т.е. к DPO] по контактам, указанным в пунктах 1 и 2.

Контроллер должен реагировать на запрос без необоснованной задержки и, в любом случае, не позднее, чем через месяц после получения запроса дать ответ. Крайний срок решения может быть продлен на два месяца, если необходимо, с учетом сложности и количества запросов, полученных от Контролера данных. В таких случаях Контролер данных в течение одного месяца после получения Вашего запроса будет информировать Вас о причинах очередного продления.

Напоминаем Вам, что если ответ на Ваш запрос не был удовлетворительным, по Вашему мнению, Вы можете связаться и подать жалобу в Орган по защите личных данных (http://www.garanteprivacy.it/) в порядке, предусмотренном Правилами

Comments are closed.